• 04 50 52 47 11
  • musee@paccard.fr
0 items 0,00€
0 Wishlist
0 Compare
Login / Register
  • English
    • Français
Musée Paccard Musée Paccard
  • Home
  • History of the PACCARD Bell Foundry
    • History of the PACCARD Museum
    • Origin of bells
    • The museum Portfolio
    • The PACCARD Bell Museum Visitors Book
  • Visits
    • Family tours
    • Adults Groups Tours
    • Seminars
    • Schools & Educational Tours
  • Event Planning
    • Ars Sonora® Concert (Voice & Bells)
    • Bell Casting Event
    • On-site Bell Casting Event
  • Practical information
    • Contact
  • Online shop of PACCARD Museum
Search
Menu
Musée Paccard Musée Paccard
0 items 0,00€
  • You cannot add "Biscantin & Biscantine "à la neige"" to the cart because the product is out of stock.
Sold out
dico expressions savoyardes
dico expressions savoyardes
Dico expressions savoyarde
Trigolie savoyarde
Click to enlarge
dico expressions savoyardes
dico expressions savoyardes
Dico expressions savoyarde
Trigolie savoyarde
Home Librairie Petit Dictionnaire des Expressions Savoyardes
Cloche de Pâques
Cloche miniature Joyeuses Pâques Colombe 99,00€ – 235,00€
Back to products
Couteau manche bois clair et foncé
"Le Fier" wood handle Knife 22,00€

Petit Dictionnaire des Expressions Savoyardes

14,00€

Hors-Série de l’Almanach Savoyard 2015. Ce petit dictionnaire paraît pour les 70 ans du célèbre Almanach.  “Petit Dictionnaire des Expressions Savoyardes” est réactualisé chaque année du fait de sa popularité.

 

Out of stock

Add to wishlist
Category: Librairie
Share:
  • Description
  • Additional information
  • Reviews (0)
Description

PETIT DICTIONNAIRE

DES EXPRESSIONS SAVOYARDES

Jadis chaque campagne résonnait encore au rythme fleuri de son propre patois. Ce n’était pas vraiment une langue étrangère, mais ce n’était pas non plus le français du dictionnaire. C’était cette langue de « chez nous », une langue savoureuse, nourrie de multiples influences, pleines de tournures saugrenues, de mots patois et d’argot, d’expressions imagées, de déformations et de contre-sens par rapport au français « officiel »…

« Mets-y voir une goutte avant que je prenne du souci » ; « L’Toine, il a mé une nouvelle bonn’amie, quel couratier ! » ;  » A cause de ç’te patiôque, mes souliers sont tous coffes… » ; « J’passerai ç’tantôt te donner la main pour foiner » ; « T’y feras ou bien ? » ; « Avance, espèce de monchu ! » : Le parler savoyard, ce n’est pas une langue étrangère, mais ce n’est pas non plus le français enseigné à l’école ! C’était le langage courant propre à nos campagnes et c’est aujourd’hui une partie de notre histoire et de notre patrimoine culturel. Pour fêter son 70e anniversaire, l’Almanach Savoyard fait revivre ces expressions pittoresques, tombées dans l’oubli ou encore bien vivantes. Avec ce livre aussi instructif qu’amusant, les Anciens retrouveront un peu de leur jeunesse, et les plus jeunes une part de ce qui fonde l’identité savoyarde…

Pour compléter votre lecture, n’oubliez pas l’incontournable Almanach Savoyard ; le célèbre petit livre annuel, retrouvez la version 2021 : ICI !

Et pour avoir la panoplie complète ; voici un indispensable musical ; Les Chansons Chantées en Pays de Savoie.

Tous les prix incluent la TVA

L'incontournable

des savoyards

L'indispensable

pour comprendre un savoyard

Sécurité et confidentialité

Paiement en ligne

Nous avons choisi pour vous un prestataire bancaire de confiance qui nous assure une entière sécurité sur vos achats. Nous vous proposons également d’autres moyens de paiements…

Rapidité

Livraison Colissimo

Toutes nos livraisons s’effectuent par Colissimo La Poste, nous avons toute confiance en ce prestataire qui depuis des années assure toutes nos livraisons.

Additional information
Weight 0,1 kg
Dimensions 21 × 15,5 cm
Thèmes

Thèmes abordés : Expressions utilisées dans la Yaute…

Reviews (0)

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Petit Dictionnaire des Expressions Savoyardes” Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related products

La très belle histoire des cloches
Compare
Quick view
Add to wishlist
Add to cart

La très belle histoire des Cloches

13,00€
Compare
Quick view
Add to wishlist
Add to cart

LIVRE “Les Cloches PACCARD”

10,00€
Almanach Savoyard
Compare
Quick view
Add to wishlist
Add to cart

L’Amanach Savoyard 2022

7,00€
Biscantin & Biscantine Tome 5
Compare
Quick view
Add to wishlist
Add to cart

Biscantin & Biscantine “La Fleur Magique de nos Montagnes”

8,00€
Biscantin et Biscantine à Paris
Compare
Quick view
Add to wishlist
Add to cart

Biscantin & Biscantine “à Paris”

6,00€
DVD
Compare
Quick view
Add to wishlist
Add to cart

DVD “La Légende du Feu”

10,00€
Sold out
Biscantin et Biscantine à la neige
Compare
Quick view
Add to wishlist
Read more

Biscantin & Biscantine “à la neige”

6,00€
Saint François de Sales
Compare
Quick view
Add to wishlist
Add to cart

BD Saint François de Sales

18,00€

Groupe PACCARD

  • Miniatures PACCARD
  • Cloches PACCARD
  • Musée PACCARD
  • Ars Sonora®, signé PACCARD
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité

POUR PLUS D'INFORMATIONS

CONTACTEZ-NOUS

Accéder au formulaire de contact

© Copyright 2021 | Site créé grâce à beaucoup de cafés  par l’agence Canefora • Mentions légales

Facebook Instagram
  • Menu
  • Categories
  • Fonderie PACCARD
  • Miniatures PACCARD
  • Ars Sonora PACCARD
  • Home
  • History of the PACCARD Bell Foundry
    • History of the PACCARD Museum
    • Origin of bells
    • The museum Portfolio
    • The PACCARD Bell Museum Visitors Book
  • Visits
    • Family tours
    • Adults Groups Tours
    • Seminars
    • Schools & Educational Tours
  • Event Planning
    • Ars Sonora® Concert (Voice & Bells)
    • Bell Casting Event
    • On-site Bell Casting Event
  • Practical information
    • Contact
  • Online shop of PACCARD Museum
  • Wishlist
  • Compare
  • Login / Register
Shopping cart
Close
Sign in
Close

Lost your password?

No account yet?

Create an Account
Start typing to see products you are looking for.

Nos autres entités